河南大学附属中学2015年“中加国际班”招生简章
Admission Brochure of The high School
Affiliated to Henan University for
“Sino-Canada International Class”，2015
【河大附中简介】
【school overview】
河南大学附属中学是河南省教育厅直属的三所省重点中学之一，是河南省首批确立的示范性高级中学之一。学校实施综合素质教育，能够使不同层次的学生都得到全面科学发展，从1994年至今，开封市高考37个文理状元，河大附中独揽26人。
As one of the three key middle schools in Henan Province directly under the Education Department of Henan Province, The High School Affiliated to Henan University is one of the exemplary senior high schools approved for the first time in Henan Province with comprehensive quality education having been conducted in the school, where the students at all levels will have a scientific development in an all-around way. Actually ever since 1994, among the 37 outstanding students, who have achieved the highest scores in the national College Entrance Examination in Kaifeng City, 26 of them have come from The High School Affiliated to Henan University.
为适应时代发展和家长、学生的需求，给更多的学生升入世界名校的机会，2014年，经过河南省教育厅批准和加拿大海外学校认证，河大附中引进“中加国际认证课程”项目，开办“中加国际班”。
In order to cater for the development of times and the requirements from the students and parents for the purpose to provide an opportunity for more students to be recruited by the world’s well-known universities, The High School Affiliated to Henan University then introduced the program of “SINO-CANADA Internationally Certified Diploma Curriculum” to start the “Sino-Canada International Class” in 2014 after the approval of the Education Department Henan Province and the authentication from the Canadian Alberta overseas schools.
【中加国际班办学特色】
【school-running characteristics】
【国际班特色教学环境】
国际班为每个学生提供联网个人电脑及书柜，并采用小班教学模式
国际班采用合作学习的上课模式，充分培养学生的创新能力。
国际班为学生提供作品展示墙和展示钉板，学生们可以随时把自己的优秀作品分享出来
国际班钉板展示墙
国际班智能联网白板
【国际班多渠道升学方式与课程】
河大附中与维多利亚高中合作，采用“1.5+1.5模式”
更多渠道方式通往国外优秀大学
特色雅思培训课程（河大附中课程）
中方会考课程（河大附中课程）
特色英语强化课程（河大附中课程）
安大略省（维多利亚学校）课程
【国际班学生特色作品展示】
学生思维导图1
学生思维导图2
学生思维导图3
学生思维导图4
【国际班学生特色活动】
国际班英语演讲比赛
学生家长到场给孩子们加油
学生家长给孩子颁奖
国际班万圣节晚会
国际班读书日
国际班学生制作蛋挞
【国际班对外交流活动与成果展示】
美国校长访华团访问我校
外国校长在我校体验中国传统武术-太极
外国校长体验舞龙文化
校长党京川欢迎校长访华团访问我校
校长访华团与我校签署中美合作备忘录
中美合作备忘录
加拿大高中学生与中加班学生合影留念
加拿大高中学生与中加班学生交流学习
我校成为加拿大魁北克省“紧缺人才培养计划”河南省唯一推荐校
加拿大阿尔伯塔省教育厅检察官到国际班检查评估
加拿大检察官参观我校手工制作室
加拿大检察官参观我校环境
【中加国际班2015年招生简章】
【Admission Brochure】
【中加班为莘莘学子打开一扇通往世界名校的便捷之路】
【The Sino-Canada International Class will act as an entrance for numerous students to enter into the world’s famous universities in a quickest way】
河南省每年有近100万学生参加高考，一本录取率在3%左右，学生考取国内知名高校的比率仅有0.2%。河大附中“中加班”毕业的学生，具有扎实的中国教育基础，在世界范围的平台上参与竞争，具有更大的学业基础优势和更广阔的选择空间，因此，被世界名校录取的几率会大大增加。
In Henan Province, there are almost one million students attending the college entrance examination every year with the acceptance rate of the universities (the first tier) at around 3%. However the acceptance rate of the domestic well-known universities is only 0.2%. But for the students of “Sino-Canada International Class” graduating from The High School Affiliated to Henan University, all of them will be characterized with solid Chinese educational foundation, which will also enable them to have greater advantages in the academic foundation and be provided with more choices when the students are participating in the competition on a world-wide platform. In this way, the possibility for the students to be enrolled by the world’s elite universities will be increased significantly.
【入读中加班后可获得最优质教学资源，成就国际化精英人才】
【Registration for Sino-Canada International Class to have access to prior instructional resources and become a genuine international student】
学生入读河大附中“中加班”后，前一年半时间在我校修读中方与英语精良课程，参加中方会考合格后，获国内高中文凭;后一年半前往合作学校-维多利亚高中学习安大略省课程，省考合格后获得安大略省高中毕业证书。在此期间，学生还可选择参加国际化的雅思考试，加入魁北克紧缺人才引进战略或前往美国纽约学习语言课程后参加SAT考试申请名校，也可免除SAT申请美国纽约市立大学等其他大学，多渠道让学生通行全球，实现留学梦。
If the students should attend simultaneously the high-quality Chinese and English courses with required credits having been obtained and passing the provincial exams, then they will receive the high school diplomas both from Chinese government and Ontario. Meanwhile, students can take IELTS which is recognized by over 9,000 organizations worldwide, including educational institutions, employers, governments, immigration authorities and professional bodies. They can also choose Quebec program along with other programs to have access to Quebec University and other famous universities if they like. Therefore, students will fulfill their dream of studying abroad in different ways.
【中加班师资力量雄厚】
【Powerful faculty force provided for the Sino-Canada International Class】
教师由中国教师和外籍教师两部分组成。中方以及外籍任课教师均由河大附中与维多利亚高中选派的优秀教师组成，可以说是“100%河大附中优秀教师+100%外籍教师”共同打造的河南省黄金教师团队。
There are Chinese teachers and foreign teachers in the class. All of the Chinese and foreign teachers appointed by The High School Affiliated to Henan University and Victoria Academy are outstanding. Therefore we must say that it’s a Gold teachers’team in Henan Province consisting of “100% outstanding teachers from The High School Affiliated to Henan University + 100% foreign teachers”.
【中加班精英化全英文教学模式】
【Apply meritocratic all-English teaching mode in Sino-Canada International Class】
河大附中“中加班”小班教学，每班只有30名左右的学生，前一年半(会考结束前)在河大附中本部上课。按照中方和英语学习课程标准设置课程，英语课程使用权威出版社的教材并使用全英语教学，注重学生的全面发展，使学生提前接触国外的教育方式，熟悉并适应西方的文化习惯，更有利于学生前往维多利亚学校就读加拿大课程或选择其它项目升学。
Small-class teaching has been applied in the Sino-Canada International Class of The High School Affiliated to Henan University with only around 30 students in the class. In the first year and a half, all of the students will attend the class in The High School Affiliated to Henan University with the curriculums having been designed according to the Chinese and English curriculum standards. In fact, the original and authoritative English learning materials have been adopted and all-English teaching has been conducted in all of the English classes. Such an all-English living and cultural atmosphere in the class, where the students are required to have an all-round development makes the students able to get access to the foreign teaching mode in advance so that they will get familiar with and adapted to the western cultural practices, which will absolutely facilitate the students’ study in Victoria academy and foreign universities, helping them graduate from the universities smoothly after the students’ graduation from this school.
【招生规模】
【Enrollment scale】
2015年招生100人
Recruit 100 students in 2015
【招生对象】
【Enrollment Target】
面向开封市（含县区）招收应届、往届初三毕业生
All graduates from junior high school of 2015 or before 2015 in Kaifeng City (all counties and districts included).
【收费标准】
【Tuition and Fees】
在河大附中上学期间，学费以上级部门核定为准，拟定每生每年4万元，其他杂费按照市教育局、物价局许可的标准执行。在维多利亚学校上学期间，学费约每年8万元。
Subject to the approval of the superior department, the tuition and fee paid by each student are RMB 40 thousand Yuan per year when at The High School Affiliated to Henan University with the other miscellaneous expenses charged according to the standards approved by the Municipal Education Bureau and the Bureau of Commodity Price. Also, the tuition and fee is currently almost 80 thousand Yuan when studying at Victoria Academy.
【报名方法】
【Application】
中招报名时，考生先登录“河南省高中阶段教育招生信息服务平台”（网址：http://zk.hagaozhong.com），进入志愿填报页面，在“提前批志愿”菜单中选中“河南大学附属中学中加班”。
When applying for the senior high school, the students must login to the “Henan Admission Information Service Platform for High School Education”(website: http://zk.hagaozhong.com) and then enter the page of voluntary reporting to select the “Sino-Canada International Class of The High School Affiliated to Henan University” from the menu of “Volunteer of ahead of schedule admit”.
【录取条件】
【Admission Requirements】
1.参考中招考试成绩，达到我校中加班录取分数线；
1.The scores in the senior high school entrance examination should meet the admission standards of our school for studying in the Sino-Canada International Class; 2.通过我校中加班英语综合水平测试。
2.Pass the admission test held by our school for studying in the Sino-Canada International Class.
【联系方式】
【Contact Information】
欢迎有意报考我校的学生及家长垂询：
Welcome to contact us if the students or parents would like to apply for our school.
1.考生或家长直接到附中高中部咨询；
1.The students or parents might inquire our senior high school for more information.
2 拨打电话0371—22880752进行咨询；
2.Please call us at 0371—22880752 for more information.
3.访问河南大学附属中网站国际班专栏。
3.Visit our website: http://www.henufz.cn/list.php?fid=233
